You can make this by combining 2 parts sugar syrup and 1 part pure tamarind concentrate (look for it in Asian markets). If the brand of concentrate you buy is more of a paste, dilute it in a little hot water.